Aqua

Information

Floryte Berylmarine is the first daughter of the Berylmarine family, and is the younger sister of the sorcerer Shelito, though the two are better known by their alternate names - Aqua and Paz.

Aqua is a perpetually cheerful girl; always seen with a smile on her face and her distinctive parasol in her hands. She is described as "prone to daydreaming," though saying she has a loose grasp on the world around her is probably a better descriptor.

Aqua loves clothes. You might think you know someone with a clothes fixation, but Aqua is nuts about them - she loves looking at all the possible styles and patterns of clothing, and is constantly admiring the wardrobes of those she meets. She admires them so much that, when she isn't collecting their Secret Stones, she's robbing them of their garments afterwards. It doesn't matter if the clothes belong to children, men or even fairies, she'll try and claim them for herself anyway.

All of her ambitions revolve around her garment fixation, from either simply expanding her collection (ie. possessing every single piece of clothing in the world) to owning her own clothes store, or even just enlisting people in a fashion show. Her fixation goes so far that she believes large creatures like By to be people in costume.

Because of her utter infatuation with clothes of all shapes and sizes, her relationships with other people are a mite strained. Although permanently jolly and good-natured, she ignores all discussion topics unrelated fashion, and when she wants something, she's very reluctant to let it slip by. Likewise, she refuses to ever give away anything for free, and is very protective of her gemstone.

Although she appears to hold some form of respect for her brother Paz, the two have no common interests, and only interact when there are Secret Stones to be taken. She holds some form of respect for Rald; one instance can be down to him fixing her parasol, though the other instance could just be her trying to coax a gemstone out of him. She dislikes Opa for his lack of beauty, fashion sense and charm, though she appears happy to enroll him in her fashion show.

Data

name フローライト=アクア=ベリルマリン
Flourite "Aqua" Berylmarine
age 20才
height 170cm
weight 52kg
measurements Bust: 88cm / Waist: 59cm / Hips: 56cm
hobbies お洋服を集める事
Collecting clothes
month March
Secret Stone
(所有秘石)
アクアマリン
Aquamarine

SOURCE: Arcade attract mode (Japanese)

NAME:AQUA
SEX:FEMALE
BIRTH:3.MARCH
AGE:20
MAIN STONE:AQUAMARINE
HIGHT:170cm
WEIGHT:52kg
CV:YUMIKO SHIBATA
お洋服が欲しいですわ♪

アクアは元々、貴族の家柄
であったべリルマリン家の
長女で、現在は両親と3人
裕福な生活をしていた。こ
の様な社会情勢においても
裕福こ暮らせるのは「元貴
族」という事もあるが、家
出した兄のパーズが国家に
勤めているというのも関係
していた(その事実を家族
は知らない)。そのせいか、
少々甘やかされて育った感
かあり、ウキウキな性格で
いつもボーッとしている。
洋服集めが唯一の趣味で彼
女の部屋には、大量の洋服
が山となって散乱している。
とっても強運の持ち主ても
ある。

SOURCE: Puchi Carat Official Guide Book

Aqua was born into the Berylmarine house, and enjoyed a life of wealth with her parents and sibling. The social climate allowed the family to live in comfort and riches; however, Aqua's older brother Paz ran away from home to work in the state (though the family do not know this). As such, Aqua grew up pampered and has drifted through life in a cheery, indulgent daze.

Collecting clothes is her only hobby, and what began as piles have turned into mountains of garments in her bedroom. She also possesses an uncanny amount of luck.

(translation)

0才:王都ベンデロークにあるペリルマリン家の長女として生まれる。2才上の兄、パーズがいる。子供の頃から甘やかされて育つ事となる。
3才:この頃から洋服に興味を持つ。
10才:家族旅行の旅先で秘石「アクアマリン」を手に入れる。
14才:魔道師達が国家の実権を握り始める。そのパイプラインを築こうとしたが争いに敗れ、貴族としての地位を失う。その後、16才の兄は家を出て行く。
20才:貴族の地位を無くしたベリルマリン家だったが、今まで通り裕福に暮らす事ができた。が、2年前から更に裕福な生活を送れる様になった。そんな時に「秘石」の噂をきき、世界中の洋服が欲しくなったアクアは秘石探しを始める。

SOURCE: Puchi Carat Original Sound Tracks

Age 0: Born into the Berylmarine family in Pendelowke, the capital city. Her brother Paz is 2 years old. She was brought up spoiled and pampered.
Age 3: She begins her interest in clothes.
Age 10: She obtains the Aquamarine Secret Stone during a family vacation.
Age 14: The mages begin their stranglehold on the the power of the State. The subsequent infighting severs the poltical pipeline between the State and the Berylmarines, losing their position as aristrocracy. Following that, her 16 year old brother Paz leaves the family.
Age 20: Although the Berylmarines may no longer be aristocrats, they still lived in luxury. Aqua moved out two years ago to make a more comfortable home for her and her lifestyle. After hearing of the Secret Stones, Aqua set out to find them, wanting to wish for all of the clothes in the world.

(translation)

ベリルマリン家の長女でパー
ズの妹。のほほんとした性格
で、いつもボーっとしている。
唯一の趣味は洋服集めで、無
敵のコレクションを誇る。
20歳。

SOURCE: PlayStation manual (Japanese)

Aqua / March / Acquamarine [sic]
She is the first daughter of the family Berylmarine and the younger sister of Paz. She always looks posh and day-dreams. She loves to collect clothes and is very proud of her incredible collection. She is 20 years old.

SOURCE: PlayStation manual (English)

アクア / MARCH / ♀, 21歳
のほほんとした性格でいつもボーッ
としている。趣味の衣装集めは無敵
のコレクションを誇る。パーズの妹。

SOURCE: Game Boy manual (Japanese)

Aqua / March / Female, 20yrs old
She always looks smart and is prone to daydreaming. She loves to collect clothes and is very proud of her incredible collection. She is Paz's sister.

SOURCE: Game Boy manual (English)

Notes


Aqua lives in Pendeloak, the capital of the realm. One can assume she has's got a rather humongous house to hold all her clothes. The place is parsed "Pende Rowke" in the arcade map, though it should really be translated as Pendeloque.

Aqua's "real" name is translated as Floryte, though if we're going to keep up with the gemstone theme, it should actually be "Fluorite".

Her family surname, Berylmarine, is translated in the games as "Berirumarine", though it should tie in with the beryl mineral.

Stories

Beginner Mode (PSX)

Aqua shows you how to play the game.

Arcade Mode (PSX)

Aqua desires the twelve Gemstones, and strips every person she meets.

Original Mode (PSX)

Aqua does the exact same thing, now with a chance encounter with Patrako!

Game Boy

Now with enough clothes to smother a horse, Aqua wishes to enlist people in a fashion show. And steal their clothes, of course.

Attack Pattern


Aqua's attack pattern is to fill the five centre rows. Similar to Paz and Sapphire, the dense layer of blocks offers the potential to overwhelm the enemy with a few chained combos, and the centred rows offer a keen defence/counter. However, the gaps on both sides undermine its defence in contrast to the two sorcerers.
When facing Aqua as an opponent, getting on either side of her rows will give you the room needed to chip away at them.

SOURCE: Raider's Puchi Carat Jewellery Shop

Images

Sprites (ARC)



Perfect (ARC)

Perfect (PSX)

Cards (Game Boy)